Что он хотел сказать? 15 самых популярных фраз мужчин в переводе на женский язык ;)
По сравнению с женщинами, мужчины очень простые. Обычно они прямо говорят о том, что чувствуют или чего хотят. Мы же создания очень сложные, всегда ищем скрытый смысл в любом слове. Именно эта разница восприятия чаще всего и рождает недопонимание.
15 популярный фраз мужчин в переводе на женский язык
https://www.instagram.com/p/BtOiWdHBGXv/
Мы собрали самые популярные фразы мужчин, которые женщины чаще всего понимают неправильно, и это приводит к путанице. Возможно, прочитав их, вы будете правильно понимать, что же он имел в виду.
1. “Я скоро тебе позвоню”
Сейчас речь идет о знакомстве или первых свиданиях. Чаще всего эта фраза означает:
Перевод: “Я вовсе не собираюсь тебе звонить, может позже, но вряд ли.”
2. “Мне всё равно”
Перевод: “Мне и правда все равно, ведь в конечном счете мы будем делать то, что хочешь ты, почему не начать это прямо сейчас?”
3. “Она просто подруга”
Перевод: “У меня не было с ней секса, но, возможно, я бы не отказался.”
4. “Это я виноват, прости меня.”
Перевод: “Я просто не могу дальше спорить. Поздравляю, ты выиграла. Может, вернемся к нормальной жизни?”
https://www.instagram.com/p/BdPCItZhQnx/
5. “Не сейчас! Давай поговорим об этом позже…”
Перевод: “Я не хочу сейчас слушать все это. Просто замолчи, пожалуйста!”
6. “Моя бывшая тоже была истеричкой”
Перевод: “Если ты тоже крэйзи, то, пожалуйста, давай закончим все поскорее – я не готов терпеть все это снова.”
7. “Я просто пошутил”
Перевод: “Вообще-то, я именно это имел в виду, но если ты с этим не согласна – я отступаю…”
8. “Стриптизерши вульгарны”
Перевод: “Да они вульгарны, но кто сказал, что мне это не нравится?”
https://www.instagram.com/p/BtOidgGACLx/
9. “Нам нужно сделать паузу в отношениях”
Перевод: “Я хочу бросить тебя, но не хочу, чтобы это выглядело именно так.”
Кстати, здесь вы можете пройти ТЕСТ и узнать, что для вас действительно важно в любви!
10. ” Я действительно устал”
Перевод: “У меня уже не осталось сил терпеть твои истерики.”
11. “Я не сержусь на тебя”
Перевод: “Может я немного злюсь, но это всё по твоей вине.”
12. “Откуда ты его знаешь”
Перевод: “Вы с ним встречались, уже всё? Или может у вас до сих пор секс?!”
https://www.instagram.com/p/BqRaibjAeDy/
13. “Я очень люблю тебя”
Перевод: “Женюсь, может быть…”
14. “Нам пора заниматься вместе”
Перевод: “Кажется, ты поправилась, пора что-то с этим делать.”
15. “Ты прекрасна без макияжа”
Перевод: “Ты и правда прекрасна без макияжа.” (Но знают ли они, что мы с макияжем, даже когда это выглядит так, будто мы без него? 😉
https://www.instagram.com/p/Bs-vUDagW1H/
Делитесь с подругами!
Читайте ещё – 7 уровней ЛЮБВИ: на каком из них вы?