Регистрация брака с иностранцем: особенности

Всё чаще российские девушки связывают свою жизнь с иностранцами. Так, по статистике, в 2019 году интернациональные браки регистрировали на территории РФ на 21% чаще, чем в 2018 году. Какие нужно соблюсти условия, чтобы официально закрепить отношения с иностранцем? Разбираемся.

Пожениться на территории РФ

Если вы женитесь в России, то весь процесс будет проходит в соответствие с российским законодательством, а затем брак должен пройти легализацию в другом государстве или его консульстве.

Вместе с подачей заявления нужно подготовить следующие документы:

• паспорта, причем, иностранный паспорт должен быть нотариально заверен и переведен;
• квитанция, подтверждающая госпошлины;
• нотариально заверенная справка о том, что на родине будущий супруг официально свободен от брачных уз. Эту справку жених должен получить заранее, в своём государстве, в загсе по месту жительства.

Не все российские загсы специализируются на интернациональных браках, и бывают случаи отказов. Если вам необоснованно отказали, пишите жалобу. В Москве, как правило, подают заявления в Дворец бракосочетания №4, который женит интернациональные семьи.

В ЗАГСе при регистрации должен присутствовать переводчик. Эта необходимость вызвана в тех случаях, если супруг-иностранец не знает русского языка, так как в дальнейшем, если данное условие не будет выполнено, брак будет признан недействительным.

Семейная жизнь будет регламентироваться законами того государства, в котором семейная пара решила проживать.

Оформить временную визу

После того, как союз официально оформлен, супруг-иностранец может жить по временному проживанию в России на основании того, что состоит в официальных отношениях с гражданкой РФ. Это даст возможность работать, оформить страховку по месту проживания, а также фирму ИП или ООО.

Чтобы его получить нужно пройти медицинскую комиссию, предоставить паспорт, диплом, справку об отсутствии судимости и их нотариальный перевод.

Перевод иностранных документов мужа обязательно должен быть заверен нотариусом, иначе ни ЗАГС, ни другое российское ведомство их не примет. Лучше обращаться в бюро переводов, которые сотрудничают с нотариусом — это удобнее и быстрее.

Если вы проживаете в Москве, то все документы можно быстро перевести и нотариально заверить в бюро переводов в Москве. Переводы в Международном центре переводов делаются сразу с нотариальным заверением, в течение одного часа.