Великий и могучий русский язык (11 фото)

Некоторые фразы на русском просто феноменальны! И вот вот вам 10 открыток в доказательство

Великий и могучий русский язык обновлено: Февраль 4, 2016 автором: Евгения Соколова

Комментарии:

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.
  1. Зоя Плужникова 12.02.2016 16:32

    Понравилось! Ещё давайте!

  2. Михаил Марков 15.02.2016 15:30

    Это идиомы. Ну, или идиоматические выражения. Либо выражения, которые нужно переводить нетипично. По-русски — это игра слов. На этом играют люди, гонящиеся за трафиком. Деньги они получат за наши лайки. За нашу любовь переводить выражения дословно. Люди, если вы не поняли меня, то ставьте лайки на этот пост. Лично я не поставлю. Не знаю, почему. :).

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Новости друзей

Больше интересных историй:

Загрузка...
Вверх